-
1 Wiedergabeeinrichtung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wiedergabeeinrichtung f
-
2 Wiedergabegerät
устройство воспроизведения
-
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiedergabegerät
-
3 Wiedergabesystem
устройство воспроизведения
-
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiedergabesystem
-
4 Aufzeichnungsträger
диаграмма записи
-
[IEV number 314-03-03]EN
recording chart
recording medium, generally paper, usually provided with pre-printed lines with or without numerals
[IEV number 314-03-03]FR
(support de) diagramme
support d'enregistrement, généralement en papier, comportant habituellement des lignes imprimées, avec ou sans chiffres
[IEV number 314-03-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungsträger
-
5 Aufzeichnungssystem
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungssystem
-
6 Bandlesegerät
сущ.1) комп. устройство воспроизведения МЛ2) экон. устройство для считывания данных с ленты, устройство считывания с перфолент3) бизн. устройство воспроизведения с магнитной ленты, устройство считывания с ленты -
7 Bandleseeinrichtung
сущ.1) комп. устройство воспроизведения МЛ3) бизн. устройство воспроизведения с магнитной ленты, устройство считывания с ленты -
8 Abspielgerät
сущ.1) электр. аудиопроигрывающее устройство, дека, магнитофон, плейер, проигрыватель, электропроигрыватель, электропроигрывающая дека, устройство воспроизведения (проигрывания)2) зв. аппарат воспроизведения -
9 Bandleser
сущ.1) общ. устройство ввода с ленты (перфоленты, магнитной ленты), устройство считывания с ленты (перфоленты, магнитной ленты)2) комп. устройство воспроизведения МЛ4) экон. считывающее устройство с перфоленты, устройство считывания с перфолент -
10 Bandabtaster
сущ.1) комп. устройство воспроизведения МЛ2) электр. устройство ввода с (магнитной) ленты, устройство считывания с (магнитной) ленты3) автом. устройство ввода с ленты (перфоленты, магнитной ленты), устройство считывания с ленты (перфоленты, магнитной ленты) -
11 Player
сущ.1) общ. плеер, плейер, проигрыватель (записи), устройство для проигрывания записи2) брит. воспроизводящее устройство3) микроэл. проигрыватель, устройство воспроизведения записи -
12 Umschreiber
гл.1) комп. кодовый преобразователь, устройство перезаписи2) тех. перезаписывающее устройство3) выч. устройство воспроизведения (напр. МЛ) -
13 Laserabtastsystem
сущ.электр. лазерное считывающее устройство, лазерное устройство воспроизведения -
14 Steuerbandleser
сущ.выч. устройство воспроизведения программной ленты, устройство считывания программной ленты -
15 Bandleseeinrichtung
fустройство считывания с ленты; устройство воспроизведения магнитной лентыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bandleseeinrichtung
-
16 Bandlesegerät
nустройство считывания с ленты; устройство воспроизведения магнитной лентыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bandlesegerät
-
17 Zuspielgerät
сущ.электр. воспроизводящее устройство, воспроизводящий видеомагнитофон, источник видеосигнала, устройство воспроизведения -
18 Laserabtaster
сущ.1) полигр. лазерное устройство воспроизведения, лазерный сканер2) электр. лазерный звукосниматель -
19 Player
mустройство воспроизведения записи; проигрыватель -
20 Wiedergabekopf
головка воспроизведения
Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации.
Примечание
1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка" прилагательных, например "механическая", "оптическая", "магнитная".
2. В зависимости от наличия или отсутствия дополнительного воздействия на сигналограмму головкой воспроизведения или ее элементом воспроизведения с целью извлечения информации образуются видовые понятия, например "активная головка воспроизведения", "пассивная головка воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiedergabekopf
См. также в других словарях:
устройство воспроизведения — Примечание Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм". [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и… … Справочник технического переводчика
устройство воспроизведения — atkūrimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproducing device vok. Wiedergabeeinrichtung, f rus. воспроизводящее устройство, n; устройство воспроизведения, n pranc. dispositif de reproduction, m … Fizikos terminų žodynas
устройство воспроизведения — atkūrimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback unit; reproducing device vok. Wiedergabegerät, n rus. устройство воспроизведения, n pranc. appareil de reproduction, m; reproducteur, m … Automatikos terminų žodynas
устройство воспроизведения изображения на зкране — vaizdo vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image display vok. Bildanzeigegerät, n; Bild Display, n; Bildschirmgerät, n rus. устройство воспроизведения изображения на зкране, n pranc. affichage vidéo, m; affichage visuel, m … Automatikos terminų žodynas
устройство записи-воспроизведения — Устройство, предназначенное для записи и воспроизведения или для стирания записи и воспроизведения информации. Примечание Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n канальное устройство магнитной… … Справочник технического переводчика
устройство записи — Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации. Примечание Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное… … Справочник технического переводчика
УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ — устройство, предназначенное для контроля передачи и воспроизведения информации (цветовой, звуковой, световой и др.) с целью привлечения внимания работающих и принятия ими решения при появлении или возможном возникновении опасного… … Российская энциклопедия по охране труда
Устройство автоматического контроля и сигнализации — Устройство, предназначенное для контроля передачи и воспроизведения информации (цветовой, звуковой, световой и др.) с целью привлечения внимания работающих и принятия ими решения при появлении или возможном возникновении опасного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство записи-воспроизведения — 98 устройство записи воспроизведения: Устройство, предназначенное для записи и воспроизведения или для стирания записи и воспроизведения информации Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизводящее устройство — atkūrimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproducing device vok. Wiedergabeeinrichtung, f rus. воспроизводящее устройство, n; устройство воспроизведения, n pranc. dispositif de reproduction, m … Fizikos terminų žodynas